Pamela Hayden, the voice of Milhouse and others on 'The Simpsons', saying goodbye to Springfield

milhouse_getty_pamela_hayden_11202024335468
FOX – Noam Galai/Getty Images

“Is this the untimely end of Milhouse?” Pamela Hayden, a 35-year veteran of The Simpsons, will have her last performance on the long-running animated series on Sunday.

Hayden, who famously voices Bart’s friend Milhouse Van Houten but also lends her voice to the town bully Jimbo Jones, as well as other residents of the fictional animated town, is stepping away from the show. 

The Simpsons‘ official social media platforms bade a fond farewell to the performer, writing, “Thank you for 35 years of Milhouse and so many more, Pamela Hayden!”

The message came with a reel of Hayden’s work, both in the recording booth and her characters as their animated selves throughout the years. 

“As you retire from The Simpsons, we celebrate you,” an animated title card reads. The actress also says her “main guy” Milhouse might be dismissed as a nerd, but the thing she loves about him is that “no matter how many times he gets knocked down, he gets back up, again. I love the little guy.” 

“Your voice made us laugh and fall in love with Milhouse,” the title card concludes. “We will miss you!”

The Simpsons airs Sundays at 8 p.m. ET on Fox and streams the next day on Hulu.

It’s not known who will voice her characters going forward.

 

Copyright © 2024, ABC Audio. All rights reserved.

53e68-dance-9

Bend Community Contra Dance

Bend Community Contra Dance: Live traditional music and couple dancing akin to square dance. Come solo or bring a partner to join in the fun. Beginners welcome! Saturday 11.09.25 6:45 to 9:30 $10/person Band: Fiddler Darin Gentry

sting301710174758

STING 3.0 Live at Hayden Homes Amphitheater

Sting is set to captivate audiences with his “STING 3.0” Live Tour at the Hayden Homes Amphitheater. This highly anticipated event promises an unforgettable evening filled with the iconic sounds that have defined his illustrious career. Fans

neavetrio4_byarthurmoeller

HDCM Concert Series: NEAVE TRIO

Friday, April 18, 2025, 7:30pmUnitarian Universalist Fellowship of Central OregonConcert Sponsor: Drew Family Dentistry This Grammy-nominated group has earned enormous praise for their engaging, cutting-edge performances. Gramophone has praised this Boston-based group’s “taut and vivid interpretations,” while

scaled_768-18

Wildlife Trivia at The Lot

Think Wild Trivia Nights are back this winter! Test your knowledge of local wildlife, outdoor recreation, conservation news, and more! Support Central Oregon’s wildlife hospital, win fun prizes, and enjoy delicious food and beverages at The Lot!